Exit to Eden

Exit to Eden

Título: Exit to Eden

Autora: Anne Rampling (Anne Rice)

Género: Novela erótica

Bastante "disturbing", considerando que no tenía idea del tema que trataba. Al mismo tiempo, intentaba dejarlo, pero es de esos libros que lees y te atrapan de una manera tan sutil, que cuando te das cuenta, ya se te acabó.

Está fuerte y el lenguaje bastante crudo. No es recomendado para menores de 18. Tampoco para personas con ciertas creencias e ideas.

A quien le gusten las historias de amor eróticas, paradisíacas, con cierto misterio y en algún momento, desesperantes, bueno, este es su libro.

No me lo leería otra vez, el BDSM no es un tema que me atraiga, pero a diferencia de otros libros que andan pululando por ahí, Anne Rice consigue que toda la carga erótica de la escena se vislumbre en la mente de los lectores.

Otra vez: LECTURA NO APTA PARA CARDÍACOS.

CALIFICACIÓN: EstrellaEstrellaEstrella

Down for the Count

Down for the Count (Dare Me #1)Título: Down for the Count

Autora: Christine Bell

Género: Románce. Erótico.

Serie: Dare Me (Libro 1)

De manera general me gustó el libro. Comencé a leerlo y me atrapó.

No es una historia novedosa, la trama es común y hasta cierto punto predecible. Podía haber pasado sin tanto detalle en el acto sexual. En cuanto a la protagonista, su proceso de evolución podría haberse detallado más y no saltar de un estado a otro, apresurándose a cumplir ciertos puntos en el argumento.

Las razones por las que me gustó fueron, en primer lugar, que el personaje masculino, más allá de que sea el dios del sexo e irresistible para todas las mujeres, al menos no se comportó como un idiota. No clamó propiedad sobre la chica de un modo cavernícola, sino que sencillamente dejó que las cosas sucedieran.

Otro punto que me gustó fue la relación entre ambos, no es el "te conozco diez minutos y ya me enamoré de ti perdidamente" (que parece formar parte de la fórmula del éxito de los últimos tiempos). Ya tenían una historia en común -no romántica- y eso posibilitó sentar las bases para lo que acontece en el libro.

Recomendable para quienes disfrutan con las historias románticas-eróticas, aunque no esperen nada del otro mundo.

Highlights: "Dear Satan. I don’t know why you’re testing me, but I don’t like it. No love, Galen."

Traducción: “Querido Satan. No sé por qué me pones a prueba, pero no me gusta. Sin amor. Galen.”

Esa frase me hizo reír mucho.

CALIFICACIÓN: EstrellaEstrellaEstrella

50 sombras de Grey

50 Shades of Gray - Low-cost car hire from CarJet

Título original: Fifty shades of Grey

Autor: E. L. James

Género: Novela erótica

Compré el libro luego de ver que llevaba varias semanas en la lista de bestsellers del New York Times. Buena pérdida de tiempo y dinero realmente.

Para empezar no se cómo ha logrado resaltar de entre otros miles de novelitas eróticas, es la típica historia de la adolescente que conoce al millonario;  un rotundo cliché. No se si fue mi versión traducida al español pero el lenguaje utilizado era terriblemente pobre, repetición de frases e incluso faltas de ortografía afloraban por todos lados. Me recordó a las novelitas rosas que incluso en mi adolescencia me aburrían, honestamente parece escrito por una quinceañera, con el debido respeto que se le debe a la autora. Por qué repetir más de 200 veces “puse los ojos en blanco” o Cristian diciéndole hasta el cansancio a Ana que no se muerda el labio inferior.

La historia esta pobremente relatada, no pienso que la autora se haya detenido a pensar en elaborar un poco a sus personajes principales, un ejemplo es Anastasia, una joven de 22 años ¡que nunca ha recibido un mail!, graduada de letras de la universidad de Washington pero no tiene un ordenador propio y aparentemente, tampoco ropa.

Los monólogos con su diosa interna y su conciencia son tediosos y , a pesar de que me parece una buena idea, están escritos de forma tan infantil que directamente comencé a saltarme estas partes del libro apenas las avistaba.

Como si no fuera suficientemente mala la forma de escribir de la autora, uno asumiría que alguien en la editorial o en la traducción haría un mejor trabajo de edición, pero no, lo dejaron tal cual. Le doy un punto a la autora por el valor de escribir sobre el tema escabroso del sadomasoquismo, le doy otro porque realmente ha subido mi autoestima como escritora mediocre,  le quito 20 por haberlo hecho tan mal.

Cómo ha llegado este libro al grado de bestseller es algo que nunca entenderé.

CALIFICACIÓN: Echando humo